computerundervisning for ældre

Fantatisk forretningsmulighed – all your base are belong to us!

1. september 20103 Comments

Hvis ikke I kender den sindssyge oversættelse af et computerspil, som medførte “all your base are belong to us!”-joken, så tjek den ud og grin så højt når du læser følgende helt fantastiske forretningsmulighed, jeg netop har fået tilbudt………. vi må håbe muligheden er bedre end oversættelsen, ikke?

Fra: Mr.Patrick K. W. Chan
Administrerende direktшr & Chief Financial Officer
Hang Seng Bank Limited
83 Des Voeux Road, Central
Hong Kong

TIL ATTENTION
Det er forstеeligt, at du kan vжre lidt bange, fordi du ikke kender mig, men jeg har en lukrativ forretning forslag af fжlles interesse til at dele med dig. Jeg fik din henvisning i min sшgen efter de passer til min foreslеede forretningsforbindelsen.
Jeg er Mr. Patrick KW Chan & CEO Chief Financial Officer i Hang Seng Bank, jeg Obscured business forslag til dig. Jeg vil har brug for dig til at hjжlpe mig med at udfшre et virksomhedsprojekt fra Hong Kong til dit land. Det indebжrer overfшrsel af store summer af penge. Alt om denne transaktion er juridisk gшres uden problemer. Vжr bestrжbe sig pе at overholde diskretion i alle spшrgsmеl vedrшrende dette spшrgsmеl.
Nеr midlerne er med held blevet overfшrt til din konto, vil vi deler i forholdet bшr godkendes af de to af os foretrжkker jeg dig til at kontakte mig pе min private e-mailadresse nedenfor (patkwch@yahoo.com.hk), og endelig, efter at jeg skulle give dig mere information om denne operation. For det fшrste tvinge mig disse oplysninger: -
1.Your Fulde navn (s): -
2.Current kontakt adresse: -
3.Your nuvжrende Stilling: -
5.Contact telefonnumre
6 Din PRIVATE / CONFIDENTIAL e-mail adresse, hvis den er anderledes
Please, hvis du ikke шnsker at svare, skal du fjerne denne besked og ikke jage mig.
Selv om intet vovede intet lжrt.
Din tidligst svar pе dette brev vil blive vжrdsat.

Kind Regards,
Mr. Patrick Chan
patkwch@yahoo.com.hk

Filed in: Business

  • Fire in the hair

    HAHA!
    Det minder mig om engang jeg arbejde med en russisk importør som skrev alle sine mails med Google Translate.
    Jeg skrev nogle enkelte svar hvor jeg havde brugt Dansk-russisk oversættelse på Google translate med det til følge at hun blot skrev tilbage; Sorry but I am no understand…

  • Kristian Selch Larsen

    Vi får vel alle et hav af disse mails.

    Har nogen af jer nogensinde forsøgt at svare? Jeg svarede en dag, da en “gammel døende kvinde” fra England skrev til mig. Hun havde med hjælp fra gud fundet ud af at JEG skulle arve alt hendes inventar. Ja jeg fik tilmed tilsendt billeder af en gammel kvinde på et hospital, som efter sigende skulle være hende.

    Efter hun/ham/den/det i løbet af en længere korrespondence forsøgte at få forskellige oplysninger ud af mig, bad jeg dem ringe til mig… på Danmarks IT-Polti’s telefonnummer.

    Det samme har gjort siden. Sendt bagmændende et opdigtet navn og politiets nummer. Det må både frembringe smil hos politiet og måske idioterne selv :-)

  • http://www.kognitiv.net Sven-Erik

    Jeg modtager næsten dagligt noget der minder om ovenstående, og har også leget med ideen om, at se hvad de skriver hvis jeg svarer dem. Synes dog jeg har for meget om ørene til, at kan afse tid til det. Men sjovt er det da, så længe der ikke er nogen som falder for det.

Back to Top